Правила участі у партнерській програмі лояльності  «Залізні друзі»

1. Загальні положення

1.1. Програма лояльності від АТ «Українська залізниця» (далі АТ «Укрзалізниця) під назвою «Залізні друзі» , (далі акція) – це комплекс заходів, що регулює взаємовідносини між Організатором Програми та Учасниками Програми, в рамках якої Учасники можуть отримати наступні пропозиції (на власний вибір) знижку у розмірі 3000 (три тисячі) гривень на послуги готельного комплексу (окрім оплати за розміщення, проживання) або знижку у розмірі 2000 ( дві тисячі) гривень на кемпінг, або знижку 99 % на екскурсію в екопарк на двох осіб. Знижка надається шляхом формування індивідуального промокоду. Детальний опис послуг вказаний на сайті: https://www.dereville.com/.

1.2. Акція не є конкурсом, лотереєю або іншою, заснованою на ризику азартною грою.

1.3. Організатор акції - ТОВ «Деревілле», код ЄДРПОУ 45676767,зареєстроване за адресою:
Україна, 17028, Чернігівська обл., Чернігівський р-н, село Отрохи, вул. Шевченка, будинок 4, далі - DEREVILLE.

1.4. Учасник акції – користувачі мобільного додатку від АТ «Укрзалізниця» (далі – «Додаток»), які є учасниками програми лояльності «Залізні друзі».

1.5. Для участі в Акції користувачу потрібно отримати промокод (далі – «Промокод»), за обмін в Додатку бонусних балів «обіймашок» (далі – «Бонуси»).

1.6. Промокод – унікальний код в електронній формі, який дозволяє Учасникам акції отримати знижку на квиток в рамках проведення Акції.

1.7. Бонуси («Обіймашки») – умовні одиниці, які АТ «Українська залізниця» начисляє Учаснику акції відповідно до умов Програми лояльності АТ «Українська залізниця».

2. Період дії

2.1. Період акції –  з 01.06.2025 по 01.01.2026  для поїздок АТ «Українська залізниця», які виконуються в період  з 01.06.2025 по 31.12.2025 включно.

2.2. Період дії Промокодів обмежується – 30 календарними днями від моменту його активації.  

3. Умови отримання та обміну бонусів на промокоди

3.1. Про умови отримання Бонусів та проведення акції в Додатку можна дізнатися в Правилах програми лояльності «Залізні друзі»  за посиланням https://app.uz.gov.ua/loyalty/index.html яку організовує АТ «Укрзалізниця», або в Додатку «Укрзалізниця».

3.2. Використання промокоду доступне під час бронювання (замовлення послуги), шляхом надання цього промокоду персоналу Організатора до моменту користування послугою. 

3.3. Промокод заборонено продавати, передавати або оприлюднювати у публічному доступі, у тому числі в мережі Інтернет.

3.4. Організатор акції залишає за собою право в односторонньому порядку у будь-який час та з будь-яких підстав скасувати будь-який Промокод. Такими підставам серед іншого є випадки, коли Організатор акції має всі підстави вважати, що під час розповсюдження чи отримання Промокодів мали місце помилка чи шахрайство, що Промокоди використовуються незаконно із порушенням прав та законних інтересів Організатора акції чи третіх осіб, а також коли Організатору акції стало відомо, що такі Промокоди втратили свою чинність та є недійсними.

3.5. Знижка не розповсюджується на промо чи акційні послуги
3.6. Промокод можна застосувати лише один раз.
3.7. Промокоди не можуть бути замінені/надані Учаснику грошовим еквівалентом.

4. Зміни в Правилах

4.1. Організатор має право в односторонньому порядку вносити зміни в ці Правила, в тому числі у період дії Акції, рівно як і припинити Акцію достроково, або продовжити її без попереднього повідомлення Учасників Акції. Нова редакція Правил вступає в силу з моменту доведення її до загального відома шляхом розміщення на Сайті, якщо новою редакцією не передбачено інше.

4.2. Діюча редакція Правил розміщена на сайті https://www.dereville.com/zalizni-druzi/

5. Відповідальність

5.1. Організатор не несе відповідальності за невиконання, неналежне або несвоєчасне виконання Учасниками Акції обов'язків, передбачених у цих Правилах.

5.2. Організатор не несе відповідальності за правильність, точність і достовірність даних, контактної та іншої інформації, яку Учасники акції вказали в особистому профілі Мобільного застосунку та/або після активації опцій «Отримати» та «Обміняти» під час дії Акції.

5.3. Організатор не несе відповідальності у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, військові дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, що діють на території проведення акції, інші непідвладні контролю з боку Організатора обставини.

5.4. Організатор не несе відповідальності  за використання наданих Промокодів після їх отримання Учасником акції або за нездатність Учасників акції скористатись ними не з вини Організатора.

5.5. Організатор не несе відповідальності за не виконання АТ «Укрзалізниця» обов’язків в рамках програми лояльності «Залізні друзі».

5.6. Організатор не несе відповідальність за невиконання ним дій, пов'язаних з проведенням Акції, якщо таке невиконання сталося внаслідок знищення персональних даних Учасника акції в Мобільному застосунку.

6. Інші умови

6.1. Обробка персональних даних учасників акції здійснюється в порядку визначеному чинним законодавством та відповідно до умов політики конфіденційності, доступної за посиланням https://www.dereville.com/privacy-policy/  

6.2. Порядок проведення Акції, ці Правила, а також будь-яка діяльність, пов’язана з Акцією, регулюється чинним законодавством України.

6.3. Приймаючи участь в Акції, Учасник акції тим самим підтверджує факт ознайомлення з цими Правилами і свою повну та безумовну згоду з ними.

6.4. Порушення Учасником акції цих Правил або відмова Учасника акції від належного виконання цих Правил вважається відмовою Учасника від участі в Акції, при цьому така особа не має права на одержання від Організатора будь-якої компенсації, в т.ч. грошової.